Do you understand me?!?

Em julho eu experimentei mais um grande desafio aqui na Irlanda. Fotografar uma família Irish, irlandesa... Além da responsabilidade natural que o trabalho exige tinha o “bendito” inglês!!
Como dirigir o ensaio para que as emoções fossem extraídas, deixá-los à vontade e posiciona-los da melhor forma falando em inglês?!?
Confesso que fiquei apreensiva porque existe uma grande diferença em conversar em inglês com estrangeiros e conversar com nativos.
Mas lá fui com meus equipamentos, vestida de coragem, fiz uma oração e foquei em deixar a comunicação fluir!!!
A minha vantagem foi que a família O’Sullivan me recebeu super “friendly” e logo de cara me senti confortável, elogiou meu inglês (que gracinha!) e abriu espaço para que a linguagem da fotografia realmente fosse estabelecida!

Resultado: o ensaio ficou lindo e eu bem mais “confident with my English”!!
Weel done!! :)

//--//

In July I had another big challenge here in Ireland. Photographing an Irish family ... Besides the responsibility of the job I had the "blessed" English!!
How do you direct the photoshoot to extract the emotions and make people feels comfortable when you're speaking English?!?
I confess that I was afraid because there is a big difference in talking English with foreigners and talking to natives.
But,  I there went with my equipment and courage, I prayed and focused on letting the communication flow!!!
My advantage was that the O'Sullivan family welcomed me super friendly and I immediately felt comfortable. They praised my English (that's cute!) and the language of photography to really was established!

Result: the photoshoot was beautiful and I much more confident with my English!!
Weel done !! :)